{{okänd upphovsrättslig status}}
Järnveden är en sång skriven i samband med Episka kompaniets Vikingaprojekt 2012. Sången baserar sig på ett avsnitt ur Den yngre Eddan från 1200-talet av Snorre Sturlasson. Musiken är ursprungligen skriven av Simon Olofsson. Det finns olika versioner, mer om dem under respektive avsnitt.
Järnveden (original)
ABC-notation
X:1 T:Järnveden C:Simon Olofsson C:Snorre Sturlasson A:Erik Markström A:Simon Krümmel A:Snorre Sturlasson H:Andreas Eriksson H:Simon Olofsson H:Snorre Sturlasson N:1200-tal N:2012 W:1. Austr byr in alldna i jarn vithi W:och föthir thar fenris kindir. W:Verth'r or theim ollum eina nockur W:tungl's tiugari i trolls hammi. W: W:2. Fyllisk fjorvi feygra manna W:rythr ragna sjot rauthum dreyra. W:Svort verda sollskin ov sumur eptir, vethr W:oll valynd. Vituth er en etha hvat. W: W:1. Österut där bor den åldriga, W:öster, mot öster i järnvedens land W:Av rimtursars släkte ses Fenris där födas W:dömd solen att släcka av nornornas hand W: W:2. Rött ska Midgård färgas av Fenris W:Han mättas av livsblod från döende män W:Solskenet svartnar, känn grymma vindar W:Säg vet du det väl nu, min lyssnande vän?
Järnveden (neutral)
ABC-notation
X:1 T:Järnveden C:Simon Olofsson C:Snorre Sturlasson A:Erik Markström A:Simon Krümmel A:Snorre Sturlasson H:Andreas Eriksson H:Simon Olofsson H:Snorre Sturlasson N:1200-tal N:2012 W:1. Brynjans hagel slår emot sköldarna, W:svärdsregnets givare står ändå kvar, W:Lönsvärd av god ätt är korparnas vänner, W:Vi strider för solden bak kampringens nav W: W: Rödfärga vapnet med fiendens blod, W: Sida vid sida för givaren god, W: Guldet för blod. W: W:2. Fienden de skälver av fruktan, W:De står där nu stumma av kraftstenens svek, W:Livstecknet rusar och marken den skakar, W:Se fienden blekna när vi tager mark. W: W: Rödfärga vapnet... W: W:3. Järnleken som stundar skall färga den W:frostbitna jorden med likhögens dagg. W:Brynjorna rämna i eldstormens flamma, W:vi får våran lön i båd guld och i mjöd. W: W: Rödfärga vapnet... W: W:4. Skeppets väg för oss alltid öppen, W:vi blickar mot stjärnor på världsalltets tak, W:Löften om drakens bädd hägrar för alla. W:Vi seglar mot vargtid och köttroparns skrik. W: W: Rödfärga vapnet...
Original: Järnveden — Andreas Eriksson, Erik Markström, Simon Krümmel, Simon Olofsson, Snorre Sturlasson (nyfiken.net)
[[Kategori:Sånger]][[Kategori:Viking]][[Kategori:Religion]][[Kategori:Asatro]][[Kategori:Krig]][[Kategori:Krigshjärta]][[Kategori:Skaegi]][[Kategori:Kampen i ringen]][[Kategori:Isländska]][[Kategori:Snorre Sturlasson]][[Kategori:Simon Olofsson]][[Kategori:Andreas Eriksson]][[Kategori:Erik Markström]][[Kategori:Simon Krümmel]][[Kategori:Episka kompaniet]][[Kategori:1200-tal]][[Kategori:2012]][[Kategori:Upphovsrätt: Publicerat med tillstånd]]{{okänd upphovsrättslig status}}
‘‘‘Järnveden’’’ är en sång skriven i samband med [[Episka kompaniet]]s Vikingaprojekt 2012. Sången baserar sig på ett avsnitt ur ‘‘Den yngre Eddan’’ från 1200-talet av Snorre Sturlasson. Musiken är ursprungligen skriven av [[Simon Olofsson]]. Det finns olika versioner, mer om dem under respektive avsnitt.
==Järnveden (original)==
<youtube>sViOMSXCYMc</youtube>
:
Musik av [[Simon Olofsson]]. Text ur Snorres Edda, med svensk textbearbetning av Simon Olofsson och [[Andreas Eriksson]].
‘’<poem>::1. Austr byr in alldna i jarn vithi
::och föthir thar fenris kindir.
::Verth’r or theim ollum eina nockur
::tungl’s tiugari i trolls hammi.
::2. Fyllisk fjorvi feygra manna
::rythr ragna sjot rauthum dreyra.
::Svort verda sollskin ov sumur eptir, vethr
::oll valynd. Vituth er en etha hvat.
::1. Österut där bor den åldriga,
::öster, mot öster i järnvedens land
::Av rimtursars släkte ses Fenris där födas
::dömd solen att släcka av nornornas hand
::2. Rött ska Midgård färgas av Fenris
::Han mättas av livsblod från döende män
::Solskenet svartnar, känn grymma vindar
::Säg vet du det väl nu, min lyssnande vän?</poem>’’
==Järnveden (neutral)==
<youtube>6qzpMiPVdOw</youtube>
:
Versmelodi av [[Simon Olofsson]]. Text och refräng av [[Erik Markström]] och [[Simon Krümmel]].
‘’<poem>::1. Brynjans hagel slår emot sköldarna,
::svärdsregnets givare står ändå kvar,
::Lönsvärd av god ätt är korparnas vänner,
::Vi strider för solden bak kampringens nav
::::Rödfärga vapnet med fiendens blod,
::::Sida vid sida för givaren god,
::::Guldet för blod.
::2. Fienden de skälver av fruktan,
::De står där nu stumma av kraftstenens svek,
::Livstecknet rusar och marken den skakar,
::Se fienden blekna när vi tager mark.
::::Rödfärga vapnet…
::3. Järnleken som stundar skall färga den
::frostbitna jorden med likhögens dagg.
::Brynjorna rämna i eldstormens flamma,
::vi får våran lön i båd guld och i mjöd.
::::Rödfärga vapnet…
::4. Skeppets väg för oss alltid öppen,
::vi blickar mot stjärnor på världsalltets tak,
::Löften om drakens bädd hägrar för alla.
::Vi seglar mot vargtid och köttroparns skrik.
::::Rödfärga vapnet…</poem>’’