Det brinner en eld är en traditionell sånglek som finns i flera olika melodivarianter. De traditionella melodivarianterna verkar dock inte vara lika spridda på lajv som mer moderna varianter.
Det brinner en eld (vanligaste melodin på lajv)
Den här melodin har uppgetts vara av traditionellt ursprung, men har också tillskrivits Sofia Karlsson och Ulrika Bodén, vilka verkar vara upphovspersonerna.
Den vanligaste texten
ABC-notation
X:1 T:Det brinner en eld W://: Det brinner en eld, den brinner klar, W:den brinner i tusen kransar. :// W: W: Så vänd dig om, W: ta mig i famn än en gång, W: och dansa med mig mera, W: ja, vänd dig om, W: ta mig i famn än en gång, W: och dansa med mig mera. W: W:Och du har väl vart mitt första steg W:och du skall väl bli mitt sista W:och om jag dig ej till min kan få W:så skall väl mitt hjärta brista. W: W: Så vänd dig om... W: W://: Kärlekens eld den brinner klar, W:och brinna det skall den alltid. :// W: W: Så vänd dig om...
Textvariant 2
ABC-notation
X:1 T:Det brinner en eld W://: Det brinner en eld, W:det brinner en eld, W:den brinner i tusen kransar :// W:Så //: vänd dig om, W:ta mig i hand än en gång, W:och dansa med mig mera, W:ja, vänd dig om, W:ta mig i hand än en gång, W:och dansa med mig mera. ://
Textvariant 3
ABC-notation
X:1 T:Det brinner en eld W://: Det brinner en eld, W:den brinner klar, W:den brinner i tusen kransar :// W://: Så kom min vän, W:ta mig i famnen igen, W:och dansa med mig åter. ://
Extravers från Midvitnir
ABC-notation
X:1 T:Det brinner en eld W://: Vi bryner en älg W:Vi bryner den W:Vi bryner i tusen pannor :// W://: Så vänd den om W:Stek den i smöret en gång W:Och salta lite mera ://
Extravers från Berghem
ABC-notation
X:1 T:Det brinner en eld W://: Vi dricker en brygd W:Vi dricker den W:Vi dricker ur tusen sejdlar :// W://: Så höj ditt stop W:Skåla med mig än en gång W:Och drick med mig mera ://
Det brinner en eld (Så vill jag genom elden gå)
Även denna variant verkar Ulrika Bodén vara inblandad i.
Elinahttp://www.youtube.com/watch?v=ol1yfpxxDdI:
Sandra Karinsdotterhttps://soundcloud.com/sandrasanndromma/det-brinner-en-eld-there-is-a:
ABC-notation
X:1 T:Det brinner en eld W://: Det brinner en eld, W:den brinner klar, W:den brinner i tusen kransar, :// W: W:Så vill jag genom elden gå, W:med min käraste dansa, W: W:Så vänd dig om, W:ta mig i famn, W:Låt oss dansa än en gång, W:Och vänd dig om, W:ta mig i famn, W:Och låt oss dansa mera. W: W:Du har varit mitt första steg W:och du skall bli det sista W:och om jag dig inte kan få W:så skall mitt hjärta brista.
Det brinner en eld (Groupa)
ABC-notation
X:1 T:Det brinner en eld W:Det brinner en eld, den brinner klar, W:den brinner i tusen kransar W: W: //: Så vill jag genom elden gå :// W: //: med min käraste dansa :// W: W:Det brinner en eld, den brinner klar, W:den brinner i tusen kransar W: W: Så vill jag genom elden gå... W: W:Så vänd dig om och ta mig i famn, W:Dansa med mig än en gång W:Vänd dig om och ta mig i famn W:och dansa med mig än en gång W: W: Så vill jag genom elden gå... W: W:Du har varit mitt första steg W:Du skall bli mitt sista W:Om jag dig ej till min kan få W:skall mitt hjärta brista. W: W: Så vill jag genom elden gå...
Original: Det brinner en eld — okänd (nyfiken.net)
[[Kategori:Sånger]][[Kategori:Folkvisor]][[Kategori:Kärlek]][[Kategori:Mareld]][[Kategori:Fest]][[Kategori:Dans]][[Kategori:Kampen i ringen]][[Kategori:Traditionell]][[Kategori:Elina]][[Kategori:Groupa]][[Kategori:Upphovsrätt: Fritt verk (ålder)]]‘‘‘Det brinner en eld’’’ är en traditionell sånglek som finns i flera olika melodivarianter. De traditionella melodivarianterna verkar dock inte vara lika spridda på lajv som mer moderna varianter.
==Det brinner en eld (vanligaste melodin på lajv)== Den här melodin har uppgetts vara av traditionellt ursprung, men har också tillskrivits Sofia Karlsson och Ulrika Bodén, vilka verkar vara upphovspersonerna.
===Den vanligaste texten=== ‘’<poem>:://: Det brinner en eld, den brinner klar, ::den brinner i tusen kransar. ://
::::Så vänd dig om, ::::ta mig i famn än en gång, ::::och dansa med mig mera, ::::ja, vänd dig om, ::::ta mig i famn än en gång, ::::och dansa med mig mera.
::Och du har väl vart mitt första steg ::och du skall väl bli mitt sista ::och om jag dig ej till min kan få ::så skall väl mitt hjärta brista.
::::Så vänd dig om…
:://: Kärlekens eld den brinner klar, ::och brinna det skall den alltid. ://
::::Så vänd dig om…</poem>’’ <youtube>jow1zVuHwtc</youtube> : <youtube>HFqNIl5vmT0</youtube><youtube>jbSu383xiD4</youtube>
===Textvariant 2=== ‘’<poem>:://: Det brinner en eld, ::det brinner en eld, ::den brinner i tusen kransar :// ::Så //: vänd dig om, ::ta mig i hand än en gång, ::och dansa med mig mera, ::ja, vänd dig om, ::ta mig i hand än en gång, ::och dansa med mig mera. ://</poem>’’
<youtube>Ok6q7LtOwPk</youtube>
===Textvariant 3=== ‘’<poem>:://: Det brinner en eld, ::den brinner klar, ::den brinner i tusen kransar :// :://: Så kom min vän, ::ta mig i famnen igen, ::och dansa med mig åter. ://</poem>’’
<youtube>0NbNEvNxEIs</youtube>
===Extravers från Midvitnir=== ‘’<poem>//: Vi bryner en älg Vi bryner den Vi bryner i tusen pannor :// //: Så vänd den om Stek den i smöret en gång Och salta lite mera ://</poem>’’
===Extravers från Berghem=== ‘’<poem>//: Vi dricker en brygd Vi dricker den Vi dricker ur tusen sejdlar :// //: Så höj ditt stop Skåla med mig än en gång Och drick med mig mera ://</poem>’'
==Det brinner en eld (Så vill jag genom elden gå)== Även denna variant verkar Ulrika Bodén vara inblandad i.
Elina[http://www.youtube.com/watch?v=ol1yfpxxDdI]:
<youtube>ol1yfpxxDdI</youtube>
Sandra Karinsdotter[https://soundcloud.com/sandrasanndromma/det-brinner-en-eld-there-is-a]:
{{#widget:SoundCloud |id=125157489 |width=100% }} ‘’<poem>:://: Det brinner en eld, ::den brinner klar, ::den brinner i tusen kransar, ://
::Så vill jag genom elden gå, ::med min käraste dansa,
::Så vänd dig om, ::ta mig i famn, ::Låt oss dansa än en gång, ::Och vänd dig om, ::ta mig i famn, ::Och låt oss dansa mera.
::Du har varit mitt första steg ::och du skall bli det sista ::och om jag dig inte kan få ::så skall mitt hjärta brista.</poem>’'
==Det brinner en eld (Groupa)== <youtube>Bq81vUiOx-U</youtube> ‘’<poem>::Det brinner en eld, den brinner klar, ::den brinner i tusen kransar
:::://: Så vill jag genom elden gå :// :::://: med min käraste dansa ://
::Det brinner en eld, den brinner klar, ::den brinner i tusen kransar
::::Så vill jag genom elden gå…
::Så vänd dig om och ta mig i famn, ::Dansa med mig än en gång ::Vänd dig om och ta mig i famn ::och dansa med mig än en gång
::::Så vill jag genom elden gå…
::Du har varit mitt första steg ::Du skall bli mitt sista ::Om jag dig ej till min kan få ::skall mitt hjärta brista.
::::Så vill jag genom elden gå…</poem>’’